1. Sheinbaum Sends 26 Narcos to the U.S.
México entregó 26 figuras de alto perfil de cárteles a la custodia estadounidense en una operación a nivel militar masiva, liderada por el Ejército, que involucró a 1,000 tropas, 90 vehículos y 12 aviones. Washington prometió que no habría pena de muerte, pero es probable que se impongan condenas de cadena perpetua.
Decodificando: Esto no fue una extradición – fue una “transferencia”, un fantasma legal utilizado para sortear un sistema judicial lento y, a menudo, corrupto que estanca las extradiciones. En la práctica, fue un banishment ilegal… y efectivo para mantener a Trump contento.
2. U.S. Charges Mexicans in Pemex Bribery Plot
Los fiscales estadounidenses denuncian que dos empresarios mexicanos con base en Texas pagaron 150,000 dólares en sobornos a funcionarios de Pemex, la gigante petrolera estatal de México, entre 2019 y 2021. El objetivo: obtener contratos para construcción, servicios y plataformas en alta mar – y eliminar un auditoría inconveniente.
Decodificando: Uno de los sospechosos es un político del PAN, el principal partido de oposición de México. Lo que plantea la pregunta: después de la alta cooperación de seguridad de Sheinbaum, ¿también está Trump entregándole un regalo político a su rival?
3. Adidas Sólamente por ‘Oaxaca Slip-On’
Adidas se disculpó después de que un sandal en su nueva línea copiara un *huarache* tradicional zapoteco sin involucrar a la comunidad indígena. El presidente de México condenó el movimiento y está considerando acciones legales.
Decodificando: Una de cada cinco mujeres indígenas en México vive en la pobreza. Olvídense de la disculpa – Adidas debería estar emitiendo cheques de regalías.
4. México’s Ruling Party Turns on Itself
Morena, el partido que llevó a Obrador y Sheinbaum al poder, ahora está consumido por peleas internas entre idealistas y dentro del poder. Lo que comenzó como un movimiento político está empezando a parecer una disputa familiar por las recompensas de la victoria.
Decodificando: La reforma electoral de Sheinbaum tiene como objetivo dejar de lado a los dentro del poder y fortalecer su coalición. Las reglas de México dificultan de manera inusual que un solo partido obtenga la mayoría, obligando a Morena a aliarse con políticos profesionales en los que no confía – algo que su reforma está diseñada para poner fin a.
5. Mexico City Breaks 73-Year Rain Record
El domingo, la tormenta depositó 3.3 pulgadas de lluvia en el centro histórico de la capital – rompiendo el récord anterior de 2.6 pulgadas establecido en 1952. Las calles inundaron con hasta 16 pulgadas de agua, cerrando la Línea 2 del metro y deteniendo vuelos en el aeropuerto principal.
Decodificando: Esto fue tres días de récord de “más lluvia” en solo dos meses. Una vez un lago, México City podría ser de nuevo – a menos que invierta en un sistema de drenaje construido para el siglo en el que está viviendo.
Fuente: https://www.mexicodecoded.com/p/trumps-favors-adidass-faux-pas-and