La serie de Prime Video “El Verano en que Me Volví Pretty” ha conquistado a los espectadores, pero ¿cómo se compara la adaptación televisiva con la serie de libros original?
La serie, que se estrenó en julio de 2022, está basada en la serie de libros del mismo nombre escrita por Jenny Han. “El Verano en que Me Volví Pretty” sigue a Belly Conklin (Lola Tung) y sus relaciones con sus amigos de la infancia, Conrad Fisher (Christopher Briney) y Jeremiah Fisher (Gavin Casalegno) y cómo su vínculo evoluciona a medida que ella explora sus sentimientos por cada uno de ellos.
Han, quien es la creadora y showrunner de la serie “El Verano en que Me Volví Pretty”, sorprendió a los fans al insinuar que su visión original de la historia podría cambiar en la pantalla.
“Realmente tuve que sopesar lo que los fans están esperando con el rumbo que está tomando la serie creativamente y encontrar ese equilibrio,” dijo a Variety en junio de 2022. “Mi prioridad siempre ha sido que quiero que los fans del libro se sientan realmente satisfechos con la historia que estamos contando, pero también que sepan que se trata de una adaptación en un nuevo medio, así que no será exactamente igual. Creo que son esas dos cosas lo que siempre tengo en mente. No quiero arruinar demasiado, porque los libros han estado por un tiempo. Nunca sabes lo que podría pasar con la serie. Estaba abierta a posibilidades.”
Mientras tanto, Casalegno mostró su apoyo a un cambio en el resultado del triángulo amoroso central.
“Siento que hay una fuerte posibilidad,” dijo el actor exclusivamente a Us Weekly en junio de 2023 sobre la posibilidad de que la serie popular se desvíe de los eventos originales del libro. “Obviamente, sé a dónde va [mi personaje Jeremiah] y qué pasa al final. Pero no me enfoco en eso. Porque creo que Jenny escribe tan bien que puedo llegar a ello de forma natural sin tener que forzarlo en una dirección en particular.”
Antes del estreno de la tercera temporada en julio de 2025, Han sugirió posibles cambios. “Hay algunos momentos que la gente realmente ama de los libros que sabía que la gente quería ver,” dijo a People en ese momento, mientras notaba que los momentos del libro “no siempre ocurren de la forma que esperas”.
“Quería asegurarme de que iba a servir a esos fans que han estado siguiendo la historia durante mucho tiempo”, añadió.