Dave Franco y Alison Brie’s película de terror, *Together*, incluye a una pareja gay – pero fue alterada durante las pantallas de China.
El miércoles 24 de septiembre de 2025, *Bloomberg* reportó que una proyección de la película en China a principios de este mes digitalizó a una pareja gay, reemplazando a la pareja original con una pareja heterosexual. Según la publicación, uno de los hombres actores que aparecía en la relación homosexual tuvo su rostro reemplazado por el de una mujer.
Imágenes alegadas de la película original y las proyecciones chinas circulan en las redes sociales, mostrando comparaciones lado a lado. Una foto incluía a dos hombres de pie uno al lado del otro en un altar de boda, mientras levantaban las manos, que mostraba anillos en sus dedos. La segunda imagen parecía ser del mismo escenario, pero en lugar de dos hombres, era un hombre y una mujer.
“La película de terror *Together* presentaba una pareja gay en un papel secundario (ver abajo) que fue ‘magificada’ en una pareja heterosexual en la edición china. Sin spoilers, pero esto definitivamente hace que la película haga menos sentido”, escribió uno de los usuarios vía X. “Es cierto que las películas chinas no están clasificadas por edad. Quizás si lo estuviera, la pareja homosexual sobreviviera. Pero en cualquier caso, ¿por qué no simplemente prohibir la película en lugar de mostrarla en un estado comprometido?”
Alison Brie revela detalles sobre el cortejo con Dave Franco
*Bloomberg* también reportó que el distribuidor chino de *Together* detuvo su lanzamiento después de recibir críticas por la alteración de la película. El distribuidor citó “cambios en el plan de distribución del filme” como la razón del cese.
Esto no es la primera vez que una película es alterada para la visualización en el mercado chino. China tiene una política donde las películas extranjeras deben ser aprobadas por el gobierno antes de estar en la pantalla. En algunos casos, las películas han proporcionado escenas alteradas especialmente para los públicos chinos. La película de 2012, *Cloud Atlas*, que presentaba escenas con contenido sexual que incluía parejas homosexuales y heterosexuales, tuvo ciertas escenas removidas. La biografía de 2019 de Freddie Mercury, *Bohemian Rhapsody*, también fue alterada para no incluir un beso y escenas íntimas entre parejas del mismo sexo.
*Together* sigue a los personajes de Brie y Franco, Millie y Tim, una pareja en la película, mientras se mudan al campo. Al hacer una caminata cerca de su nuevo hogar, la pareja cae en una cueva subterránea durante una lluvia y decide acampar para la noche. Cuando se despiertan por la mañana, Millie y Tim se encuentran temporalmente pegados. Después de la noche en la cueva, la pareja comienza a sentirse extraña mentalmente antes de que ocurran cambios horribles con sus cuerpos.
“Interpretamos a una pareja cuya dependencia del otro conduce a algunas consecuencias bastante horribles y, admito, hay algunas paralelas entre lo que está en y fuera de la pantalla. No las consecuencias horribles, pero interpretamos a una pareja que tiene una sólida historia juntos”, dijo Brie, de 42 años, en una entrevista conjunta con *The Times* con Franco, a quien ha estado casado desde 2017. “La película también involucra muchas escenas íntimas, lo cual fue un poco extraño. Hacer lo que teníamos que hacer frente a un centenar de personas fue una nueva experiencia.”
Franco agregó que con su y Brie’s historia optaron por no usar un coordinador de intimidad.
“Llevamos casi 15 años juntos; sabemos lo que estamos haciendo y estamos bastante cómodos con ello”, añadió.