Autor: admin

  • Love Island USA Stars Employed Code Word for Sex in Season 7, Reveals Exclusives

    Love Island USA Stars Employed Code Word for Sex in Season 7, Reveals Exclusives

    Wed, 09 Jul 2025 12:45:33 +0000

    The highly-watched reality series *Love Island USA* continued to generate buzz this season, and a recurring element of intrigue – the use of a code word to circumvent explicit discussion on screen – has now been confirmed through exclusive interviews. Despite the constant surveillance within the villa setting, contestants employed a discreet strategy to navigate conversations surrounding intimate moments.

    The concept originated with the original *Love Island* format, which premiered in the U.K. in 2002 before expanding globally with various spinoffs, including the Peacock-aired *Love Island USA*. The show’s premise involves a rotating cast of singles competing for a $100,000 prize by forming couples within a luxurious villa.

    Several cast members utilized a specific phrase – often translated as “How was your journey?” – to deflect direct references to sexual activity during post-episode discussions. This tactic allowed them to avoid violating broadcast regulations while acknowledging the events that transpired.

    Several key relationships illustrated this method. Hannah Fields and Pepe Garcia were among the first to openly discuss the strategy. Hannah explained that the pair utilized the phrase following a late-night encounter, admitting, “I literally always forgot that I was being recorded and it would dawn on me because I’d just see a camera and I’d be like, ‘Oh s* I’m being recorded.’”

    Other couples, including Huda Mustafa and Jeremiah Brown, followed suit. Jeremiah, speaking on “The Viall Files” podcast, stated, “I declined to ‘kiss and tell’ while on ‘The Viall Files’ podcast in June 2025 — despite viewers already knowing exactly what happened.”

    Nic and Cierra, whose early encounter garnered significant attention, also confessed to using the code word, with Nic admitting, “It was one of the best 25 seconds of my life. It was so fast.” Cierra elaborated, “And we stopped for food on the way. Hotdogs and hamburgers were ordered. We both had a full course meal.”

    Huda Mustafa’s interactions with Chris and Bryan also relied on this covert communication. Bryan revealed, “It felt like I lost my virginity.” Amaya similarly described their shared experience as a “majestic and beautiful” journey.

    The use of this code word underscores the pressures faced by contestants navigating a highly monitored and competitive environment. While the specific details of these encounters were often discussed in private, the strategic employment of this phrase offered a unique window into the dynamics of *Love Island USA* season 7.

    Fuente: https://www.usmagazine.com/entertainment/news/how-often-love-island-usa-stars-used-a-code-word-for-sex-in-season-7/

  • Sonríe como Kristen Bell con este Kit de Cuidado Bucal por Menos de $30 que Ella Dice es “Tan Fácil de Usar”

    Sonríe como Kristen Bell con este Kit de Cuidado Bucal por Menos de $30 que Ella Dice es “Tan Fácil de Usar”

    Kristen Bell es conocida por muchas cosas: sus increíbles películas, su sentido del humor y, sobre todo, su deslumbrante sonrisa. De hecho, Bell posee una de las sonrisas más hermosas de Hollywood, y se toma buenos cuidados de sus dientes para que destellen. No la encontrarás usando Crest o Colgate. No, la marca dental favorita de la actriz es Supersmile.

    Bell ha elogiado abiertamente esta marca fundada por un dentista cosmético a lo largo de los años, pero su producto favorito es un cambio de juego para aquellos con horarios apretados. Ya sea en el set o de viaje por todo el mundo, siempre puedes encontrar el Supersmile Powdered Mouth Rinse en su bolso. “Es tan fácil de usar en cualquier lugar – y llevo paquetes conmigo en el set porque, como actriz, es tan importante tener aliento fresco! Es genial”, dice.

    Este no es un refrescador de aliento común. Estos pequeños paquetes de acción funcionan como un refrescador bucal todo en uno, eliminando la placa y blanqueando los dientes rápidamente y eficientemente. Solo tienes que abrir el paquete, añadir una pizca de agua, enjuagar durante 30 segundos y escupir. Experimentarás la frescura inmediatamente, y solo se necesitan unos pocos usos para notar el efecto desmanchador.

    El pequeño paquete líquido es extra conveniente en los días de viaje, aunque los compradores que han descubierto esta innovación se encuentran utilizando este producto diariamente. “Esto es perfecto para viajar. Lo encuentro más suave que los enjuagues bucales líquidos habituales”, escribe una reseña. “De hecho, se ha convertido en mi enjuague bucal diario, independientemente de si estoy de viaje, porque ayuda a mantener el blanqueamiento de mis dientes”.

    Otros han sido innovadores en la forma en que incorporan el enjuague bucal en polvo a sus rutinas. “No quiero sonar como un anuncio, pero este producto es tan versátil”, dice otro comprador feliz. “Me pongo unos pocos paquetes en el cabezal de mi WaterPik flosser y obtengo dientes más blancos mientras uso el hilo dental. También lo pongo en mi bolso para usarlo como enjuague bucal sobre la marcha. Incluso lo uso como pasta de dientes de viaje para limpiar/blanquear, vertiendo un poco del polvo sobre un cepillo de dientes húmedo.”

    ¿Listo para sonreír como Bell? Ve a Amazon para conseguir su enjuague bucal para el cuidado bucal antes de que el secreto salga a la luz!

    Obtén el Supersmile Powdered Mouth Rinse por $29 en Amazon. Por favor, ten en cuenta que los precios son correctos según la fecha de publicación pero están sujetos a cambios.

    Gisele Bündchen Usa Esta Botella de Agua de $30; Los Usuarios Dicen que es “Estilosa, Funcional y Duradera”.

    Us Weekly tiene acuerdos de afiliación. Recibimos compensación cuando haces clic en un enlace y realizas una compra. ¡Más información!

    Fuente: https://www.usmagazine.com/shopping/news/kristen-bell-teeth-whitener-oral-care-amazon/

  • 3 Series Netflix Poco Conocidas Que Debes Ver en Julio de 2025

    3 Series Netflix Poco Conocidas Que Debes Ver en Julio de 2025

    Cada mes, cuando Netflix añade una nueva tanda de series a su catálogo, nos recordamos de todas las grandes series que nunca hemos visto. Este mes, Watch With Us te recomienda una fantástica miniserie protagonizada por Emma Stone y Jonah Hill, una comedia de situación sorprendentemente perspicaz con Anna Faris, y una dramedia salvaje con Elizabeth Hurley.

    No te equivocarás añadiendo cualquiera de estas series Netflix a tu lista de visualización.

    # ‘The Royals’ (2015–2018)

    *The Royals* es como si *The Crown* y *Gossip Girl* tuvieran un bebé – un bebé ilegítimo que estaba en la línea de sucesión al trono, o algo similarmente escandaloso. La serie sigue una versión alternativa de la Familia Real Británica, donde las monarcas Helena (*Elizabeth Hurley*) y Simon (*Vincent Regan*) gobiernan el Reino Unido y esperan que su hijo mayor, Robert (*Max Brown*), herede el trono, dejando a sus gemelos más jóvenes, Liam (*William Moseley*) y Eleanor (*Alexandra Park*) libres para disfrutar de una vida de debauchery.

    Pero cuando Robert muere inesperadamente, los royals se ven arrojados a un caos total a medida que comienzan a convertir a Liam de un sucesor secundario a un heredero. Es totalmente exagerado y ridículo – pero también es mucho sexo, tonterías y diversión.

    # ‘Maniac’ (2018)

    En un mundo futurista, dos personas mentalmente enfermas se unen a un estudio farmacéutico bizarro. Annie (*Emma Stone*) y Owen (*Jonah Hill*) se conectan durante el estudio en el que son sometidos a alucinaciones intensas y experimentan vidas enteras desde el punto de vista de personas completamente diferentes. Detrás de escena, los científicos que dirigen el estudio (*Justin Theroux, Sonoya Mizuno* y *Sally Field*) tienen su propia drama.

    A medida que la IA que controla el estudio se vuelve loca, las cosas se salen de control mientras se revelan secretos. *Maniac* cumple con su nombre – es una fantasía de ciencia ficción extraña y alucinante que te hará preguntarte, “¿Eh, qué acaba de pasar?”, más de una vez (de la mejor manera). Pero también explora desgarradoramente el dolor, la pérdida, el amor y la salud mental.

    # ‘Mom’ (2013–2021)

    Esta longeva comedia de situación de *The Big Bang Theory* estrella a Chuck Lorre con Allison Janney y Anna Faris como la pareja madre-hija Bonnie y Christy Plunkett, respectivamente. Bonnie y Christy se reconectan después de años de distanciamiento justo cuando Christy comienza a asistir a Alcohólicos Anónimos.

    Enormes listas de series que debes ver en Netflix (Junio 2025)

    Bonnie, también adicta, utiliza sus métodos de crianza bastante poco convencionales para ayudar a Christy con sus dos hijos – la adolescente embarazada Violet (*Sadie Calvano*) y el preadolescente Roscoe (*Blake Garrett Rosenthal*). *Mom* es sorprendentemente poderosa en la forma en que retrata la recuperación de adicción y la crianza, y Faris y Janney brillan como dúo, siendo estrellas cómicas en sus propios términos, y es un placer verlos interactuar.

    Fuente: https://www.usmagazine.com/entertainment/news/3-underrated-netflix-shows-you-need-to-watch-in-july-2025/

  • Caitlin Clark Regresa a las Indiana Fever: La Estrella de la WNBA Desempeña con su Equipo

    Caitlin Clark Regresa a las Indiana Fever: La Estrella de la WNBA Desempeña con su Equipo

    Indianápolis, Indiana – 9 de julio de 2025 – La estrella de la WNBA, Caitlin Clark, ha regresado a la cancha con las Indiana Fever, generando una ola de emoción entre los aficionados y convirtiéndose en el foco principal del equipo. Tras un breve periodo de descanso y re-entrenamiento, Clark reapareció hoy, mostrando una energía y determinación renovadas que ya inquieta a sus rivales.

    La vuelta de Clark ha sido recibida con una ovación encabezada por los aficionados en el Gainbridge Fieldhouse, donde las Fever se preparan para un exigente calendario de partidos. El equipo ha trabajado intensamente durante el verano, implementando nuevas estrategias basadas en el juego explosivo y la visión de Clark, y ahora se les ve como un contendiente serio para el campeonato.

    “Es increíble sentir el apoyo de la ciudad”, declaró Clark en una conferencia de prensa posterior al entrenamiento. “El equipo ha trabajado increíblemente duro, y estoy emocionada por la oportunidad de volver a estar con ellos y ayudar a llevar a las Fever al siguiente nivel”.

    La dirección técnica de las Fever, encabezada por el entrenador Marcus Brown, ha enfatizado la importancia de la química del equipo, pero también reconoce el talento innegable de Clark. “Caitlin es una líder natural y un jugador increíblemente talentoso”, afirmó Brown. “Estamos enfocados en aprovechar al máximo su potencial y combinarlo con el talento de todo el equipo. El regreso de Caitlin es un impulso inmenso para nosotros”.

    Las Fever comenzarán su temporada regular el próximo fin de semana en casa, recibiendo a los Phoenix Mercury. Los aficionados esperan con ansias ver cómo Clark lidera a su equipo y la posibilidad de un año exitoso para las Indiana Fever. El regreso de Clark ha reavivado la pasión por la WNBA y ha reafirmado a las Fever como uno de los equipos más emocionantes de la liga.

    Fuente: https://en.albat.com/breaking/WNBA-Caitlin-Clark-is-Set-to-Rejoin-the-Indiana-Fever-on-the-Court-20250709-0004.html

  • Masataka Yoshida se prepara para su debut estelar con los Red Sox ante los Rockies

    Masataka Yoshida se prepara para su debut estelar con los Red Sox ante los Rockies

    El jardinero izquierdo japonés, Masataka Yoshida, está listo para hacer su debut en la temporada con los Boston Red Sox, quienes reciben al Colorado Rockies el jueves 9 de julio. La noticia ha generado gran expectación entre los aficionados de la Major League Baseball (MLB).

    Después de pasar el invierno entrenando en Japón, Yoshida ha viajado a Estados Unidos y está listo para integrarse al equipo. El anuncio oficial se produjo el miércoles, confirmando su inclusión en la alineación para el partido contra los Rockies.

    ¿Quién es Masataka Yoshida?

    Yoshida fue seleccionado por los Red Sox en el puesto 42 del Draft de la MLB de 2018. Es un bateador de planta izquierda con un buen alcance y una reputación de ser un jugador trabajador. En su primera temporada en la MLB en 2023, Yoshida batió .242 con 19 jonrones y 69 carreras impulsadas. Este rendimiento lo convirtió rápidamente en un jugador clave para el equipo.

    ¿Qué esperar del partido contra los Rockies?

    El partido entre los Red Sox y los Rockies promete ser interesante. Los Rockies son un equipo en proceso de reconstrucción, mientras que los Red Sox buscan consolidarse como uno de los contendientes principales en la Liga Americana. La llegada de Yoshida a la alineación añade un elemento de emoción al partido.

    La expectativa de los aficionados

    Los aficionados de los Red Sox están ansiosos por ver a Yoshida en acción. Muchos creen que su capacidad para impulsar carreras y su habilidad para conectar con los lanzadores lo convertirán en un activo valioso para el equipo. El jueves será un día importante para ver si el joven jardinero puede cumplir con las expectativas.

    El partido se llevará a cabo en el Fenway Park, el estadio icónico de los Red Sox, y se espera que esté lleno de aficionados animando a su equipo. No se pierdan este emocionante debut de Masataka Yoshida!

    Fuente:
    https://deadspin.com/masataka-yoshida-set-to-make-season-debut-as-red-sox-host-rockies/

  • Denver Nuggets En Foco: Vinculados con Bradley Beal en Medio de Conversaciones de Terminación de Contrato

    Denver Nuggets En Foco: Vinculados con Bradley Beal en Medio de Conversaciones de Terminación de Contrato

    Después de ser eliminados en la segunda ronda de los playoffs por segundo año consecutivo, el Denver Nuggets entró al offseason sabiendo que necesitaba hacer cambios en su plantilla para ser un contendiente en la Conferencia Oeste la próxima temporada. Eso es exactamente lo que ha hecho el equipo hasta ahora, comenzando su verano con un intercambio que involucró a Michael Porter Jr. y una selección del primer ronda de 2032 a los Brooklyn Nets por Cameron Johnson.

    Con el espacio adicional de efectivo proveniente del intercambio, Denver luego firmó a Bruce Brown y Tim Hardaway Jr. en la agencia libre para mejorar su segunda unidad, que fue un problema para ellos la temporada pasada.

    Denver Nuggets centro Nikola Jokic (15) y Denver Nuggets guardia Jamal Murray (27).Ron Chenoy-Imagn Images

    También realizaron un intercambio con los Sacramento Kings que vio a Dario Saric ser cambiado por Jonas Valanciunas, aunque Valanciunas se rumorea que está considerando dejar la NBA y mudarse al extranjero para firmar con un equipo griego.

    Mientras que el equipo de Denver ha realizado múltiples movimientos hasta la fecha para mejorar su plantilla alrededor de su núcleo de Nikola Jokic, Jamal Murray y Aaron Gordon, recientemente han estado vinculados con un jugador estrella que podría llegar libremente. Según los informes de KEN 5’s Jeff Garcia, los Nuggets han sido un destino especulado para Bradley Beal si termina siendo cortado por los Phoenix Suns esta temporada.

    Por supuesto, los Suns han fracasado en encontrar un corredor de comercio para Beal y parece que las dos partes se están acercando a una separación después de las luchas de Beal en las últimas temporadas. Para Denver, agregar a Beal sería un movimiento interesante, ya que probablemente vendría desde el banco con Christian Braun entrando como escolta titular la próxima temporada.

    Phoenix Suns guard Bradley Beal (3)Rick Scuteri-USA TODAY Sports

    A pesar de esto, Beal sería una sólida adición a la segunda unidad de Denver debido a sus habilidades anotadoras y podría tener una temporada de recuperación similar a la de Russell Westbrook la temporada pasada en Denver.

    Si bien eso podría ser el caso, Beal probablemente elegirá firmar con un equipo donde pueda ser un titular la próxima temporada, lo que podría sacar a Denver de la contienda si termina como agente libre.

    Esta historia fue originalmente informada por Athlon Sports el 9 de julio de 2025, donde apareció por primera vez.

    Fuente: https://athlonsports.com/nba/denver-nuggets/west-contender-linked-suns-bradley-beal-amid-buyout-talks-nuggets

  • ‘Desesperados’ Cowboys Podrían Intercambiar a Dak Prescott Bajo Un Escenario, Afirma Informe

    ‘Desesperados’ Cowboys Podrían Intercambiar a Dak Prescott Bajo Un Escenario, Afirma Informe

    Frisco – Hace un año, muchos se preguntaban sobre el futuro de Dak Prescott cuando los Dallas Cowboys aún no se habían comprometido con una extensión para su quarterback estrella. Sus intenciones nunca estuvieron en duda, aunque el acuerdo no se concretó hasta horas antes del inicio de la temporada regular. Y ahora…

    Después de una lesión que truncó su campaña, Prescott está a punto de entrar en el primer año de su enorme extensión. Sin embargo, algunos observadores escépticos siguen convencidos de que los Cowboys quieren intercambiar a su quarterback estrella. Alex Kay de Bleacher Report advirtió que los Cowboys podrían convertirse en grandes vendedores en la fecha límite de intercambio de esta caída si empiezan a tambalearse temprano en la temporada. Un escenario así significaría que el equipo dejaría de lado a Prescott por completo.

    “Dada la desesperación de la propiedad por volver a la gran escena –han pasado treinta años desde que Dallas alcanzó el Juego de Conferencia del Campeonato, o incluso representó la conferencia en el Super Bowl –, y con un posible reemplazo para Prescott esperando en las alas con la adquisición reciente de Joe Milton III, es posible que los Cowboys elijan iniciar una remodelación de la plantilla antes de la fecha límite de intercambio”, escribió Alex Kay. “Si Dallas tropieza al inicio y está muy lejos del playoff para mediados de octubre, espera que esta una vez orgullosa organización comience a vender piezas y cargue con activos para reequipar con en la offseason de 2026 bajo otra dirección técnica.”

    Es importante recordar que para que esto suceda, sería un fracaso generalizado para los Cowboys para alejarse por completo de este núcleo y cuerpo técnico después de 2025. Escribir abajo a Brian Schottenheimer y a este grupo antes de un solo juego es, sencillamente, absurdo. Más importante aún, los Cowboys no tienen planes de alejarse de Prescott. A pesar del enorme acuerdo de extensión y los movimientos para fortalecer esta ofensiva, aquellos fuera de The Star siguen lanzando esta idea, pero es un error. Los Cowboys quieren romper el muro y volver al Juego de Conferencia del Campeonato y, eventualmente, al Super Bowl. Muchos continúan sin comprender que Prescott es su inversión para lograr esos objetivos, ya sea que se cumpla o no. La adquisición de Joe Milton no cambia eso ni debería un mal comienzo cambiarlo (por ahora).

    A pesar de las especulaciones sobre abandonar a un quarterback considerado entre los 10 mejores, no está sucediendo. Prescott sigue siendo el centro de la franquicia a partir de ahora y, como su contrato de $240 millones en total no tiene una opción de rescate hasta después de 2027, no hay un desafío a su estatus dentro del equipo.

    … No importa cuántas veces “los casuales y los nacionales” lo digan.

    Relacionado: Fans de los Cowboys Maravillan la ‘Dime’ de Joe Milton mientras cuestionan a Dak Prescott
    Relacionado: Los Cowboys no pueden desperdiciar el plan ‘Desinflar’ con el nuevo entrenador.

    Esta historia fue originalmente reportada por Athlon Sports el 9 de julio de 2025, donde apareció por primera vez.

    Fuente: https://athlonsports.com/nfl/dallas-cowboys/desperate-dallas-cowboys-could-trade-dak-prescott-under-one-scenario-claims-report

  • Jaime King Engagée Après une Bataille de Caisse Ouvrière et une Nouvelle Relation

    Jaime King Engagée Après une Bataille de Caisse Ouvrière et une Nouvelle Relation

    Los Ángeles, CA – Jaime King, 46 ans, semble avoir retrouvé l’amour, selon un rapport publié par *People* la nuit du mardi 8 juillet. L’actrice est fiancée à Austin Sosa, un banquier d’investissement. Un cliché, datant du lundi 7 juillet, montre King arborant un gros diamant sur son doigt, pris en pleine sortie d’un salon de coiffure à West Hollywood, Californie.

    Cette nouvelle intervient après la finalisation de son divorce avec son ex-mari, Kyle Newman, en septembre 2023. Lors d’une émission du podcast “Whine Down With Jana Kramer” le 10 avril dernier, King a déclaré qu’elle ferait “tout son possible pour changer le système” concernant l’accord de garde avec Newman et leurs deux fils, James, 11 ans, et Leo, 9 ans.

    Malgré un accord initial de partage de garde, *Us Weekly* a obtenu des documents judiciaires le 17 mars qui confirmaient que Newman, 49 ans, avait obtenu la garde physique exclusive après que King n’ait pas terminé un programme de réhabilitation de six mois.

    Bien que les deux partagent la garde légale, un juge a accordé à Newman l’autorité de trancher en cas de désaccord.

    King a partagé des moments de sa vie familiale via les réseaux sociaux la semaine dernière. Une publication Instagram sur quatre photos la montrant avec ses deux fils, accompagnée de la légende : “Mon Dieu, je suis la mère la plus chanceuse et la plus merveilleuse”. La publication remerciait également des personnes importantes dans sa vie, dont Austin Sosa, qui gère un compte Instagram privé et a été tagué sur la publication.

    Sosa, diplômé de l’Université Brigham Young, réside désormais à Los Angeles, selon son profil LinkedIn.

    King a décrit la bataille de garde avec Newman comme “terrifiante” et a reconnu qu’elle avait peu de connaissances en matière de droit lors du divorce. “J’ai pensé que, quand on choisit d’aimer quelqu’un, on aimait cette personne, on construisait une famille avec elle et on lui faisait confiance. Et parfois, ce n’est pas toujours le cas,” a-t-elle expliqué à Jana Kramer, 41 ans.

    King a souligné l’importance de soutenir la structure de la famille et la bienveillance face au système perçu comme “injuste”.

    Fuente: https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/jaime-king-engaged-to-austin-sosa-amid-custody-battle-with-ex/

  • Raleigh Rompe el Registro de Griffey y Lidera a los Marineros con 36 Jonrones

    Raleigh Rompe el Registro de Griffey y Lidera a los Marineros con 36 Jonrones

    Nueva York, NY – A pesar de la derrota de los Seattle Mariners por 10-3 ante los New York Yankees el martes 8 de julio, el receptor Cal Raleigh celebró con un nuevo logro: su 36mo jonrón de la temporada, que lo coloca por delante de Ken Griffey Jr. en la lista de jugadores con más jonrones de los Marineros antes del All-Star Break.

    La destacada actuación de Raleigh, que superó los 35 jonrones de Griffey en 1998, ha emocionado a los aficionados de los Marineros. El receptor sigue acercándose al récord de Barry Bonds de 39 jonrones, establecido en la pre-temporada del All-Star Break de 2001.

    La noticia fue confirmada a través de un tuit oficial de los Marineros, que declaró: “Cal Raleigh pasa a Ken Griffey Jr. como el Marinero con más jonrones antes del All-Star Break!”

    La hazaña de Raleigh pone de manifiesto la creciente producción ofensiva del receptor y consolida su posición como uno de los jugadores más importantes de la plantilla de los Marineros. No obstante, el récord de más jonrones anotados por un receptor en una temporada completa, actualmente ostentado por Salvador Perez de los Kansas City Royals (48 jonrones en 2021), sigue siendo un desafío para el receptor de Seattle.

    Fuente: https://www.usatoday.com/story/sports/mlb/mariners/2025/07/08/cal-raleigh-home-run-36-passes-ken-griffey-jr/84513979007/

  • Diálogos en Proceso: Más de 5 Mil Piezas en las Muestras Académicas de La Esmeralda

    Diálogos en Proceso: Más de 5 Mil Piezas en las Muestras Académicas de La Esmeralda

    La Esmeralda, una iniciativa innovadora en el campo de la traducción teatral y la adaptación de guiones, ha revelado un impresionante volumen de trabajo en curso como parte de sus muestras académicas. Al cierre de la semana del 8 de julio de 2025, se han recopilado más de 5.000 piezas de diálogos “en proceso” – material que aún no está finalizado o completamente pulido – provenientes de estudiantes de diversas instituciones académicas participantes en el programa.

    La iniciativa, que busca fomentar la creatividad y el desarrollo de habilidades en estudiantes de traducción y adaptación teatral, se basa en un modelo colaborativo. En lugar de recibir guiones completamente terminados, La Esmeralda proporciona a los estudiantes fragmentos de diálogos de obras teatrales existentes, tanto clásicas como contemporáneas, en una amplia variedad de géneros. Los estudiantes se encargan de expandir, reinterpretar y adaptar estos fragmentos, generando nuevas versiones y explorando diferentes posibilidades dramáticas.

    “Lo que estamos viendo es un nivel de compromiso y experimentación increíble”, afirma Sarah Miller, Directora de Programas de La Esmeralda. “La naturaleza ‘en proceso’ de las piezas es fundamental a nuestra filosofía. No buscamos el producto final, sino el viaje creativo. Estamos observando a los estudiantes tomar riesgos, desafiar convenciones y desarrollar voces únicas.”

    Las piezas “en proceso” abarcan una diversidad asombrosa de obras, desde Shakespeare y Molière hasta obras de autores contemporáneos. Los estudiantes han trabajado con fragmentos de obras como *Hamlet*, *El Mercader de Venecia*, *La Vida es Sueño*, *Una Voz Que Grita* y obras más recientes. La Esmeralda ha facilitado sesiones de feedback y talleres que fomentan el diálogo entre estudiantes y mentores, lo que permite un aprendizaje continuo y el refinamiento de las ideas.

    El proyecto no solo se centra en la traducción y adaptación. También implica la investigación, la exploración de temas, la consideración de diferentes interpretaciones y, en general, la reflexión sobre el proceso creativo. La Esmeralda ha implementado una plataforma digital donde los estudiantes pueden compartir sus avances, recibir comentarios y colaborar en tiempo real. Esta plataforma ha demostrado ser un componente crucial para facilitar el intercambio de ideas y el progreso de las piezas.

    “La Esmeralda está redefiniendo la forma en que se enseña la traducción teatral,” explica Michael Davies, un profesor de traducción de la Universidad de Columbia que participa como mentor en el programa. “En lugar de solo enfocarse en la precisión y la fidelidad, la iniciativa está animando a los estudiantes a explorar la naturaleza inherentemente creativa del proceso de adaptación.”

    El proyecto se extiende hasta el final de este año, y se espera que el número de piezas “en proceso” continúe creciendo. La Esmeralda planea publicar una recopilación digital de estas obras para que estén disponibles para académicos, estudiantes y aficionados al teatro. El objetivo final es crear una biblioteca de diálogo en evolución, que sirva como un recurso valioso para la comunidad de traducción teatral. Se espera que este proyecto impulse nuevas investigaciones y debates sobre la naturaleza de la traducción y su papel en la preservación y la transformación del teatro.

    Fuente: https://www.broadwayworld.com/article/DilogosEn-ProcesoBitcoras-Abiertas-Ms-de-5-Mil-Piezas-en-Las-Muestras-Acadmicas-de-La-Esmeralda-20250708